Mreža potpore Bradleyju Manningu (Bradley Manning Support Network) predstavlja ad hoc, međunarodno nastojanje širih masa da se pomogne optuženom zviždaču, razvodniku Bradleyju Manningu. Mi nastojimo:

• Iskoristiti bijes koji osjećaju milijuni gledatelja video zapisa “Collateral Murder” (Kolateralno ubojstvo) i pretvoriti ga u koordinirano nastojanje da se Manning obrani
• Podignuti razinu osviještenosti o nedavnom Manninogvu uhićenju i točkama optužnice
• Koordinirati aktivnosti neprofitnih i individualnih aktivista, koji na međunardnoj razini pružaju potporu Manningu
• Prikupiti sredstva potrebna za osiguravanje pravnog zastupnika visoke kvalitete neophodnog za energičnu obranu
• Našim pristašama pružiti točne, ažurirane informacije tijekom suđenja
• Pružiti potporu Manningu u zatvoru tijekom čitavog njegova boravka u zatvoru

Mi smo autonomna mreža pristaša i nismo ni na kakav službeni način povezani s političkim strankama. Nismo povezani ni s Wikileaksom, a nismo niti dio nekog većeg neprofitnog subjekta.

Video zapis “Collateral Murder” (Kolateralno ubojstvo) – Američki vojnici ubijaju nenaoružane civile, novinare i djecu

Dana 4. travn ja 2010. zviždačka internetska stranica WikiLeaks objavila je tajni video zapis o tome kako helikopter Apache Sjedinjenih Američkih Država puca na civile u Novom Bagdadu još 2007. Taj video zapis, dostupan na www.collateralmurder.com, prikazuje kako Amerikanci pucaju na i ubijaju 11 pojedinaca koji ne uzvraćaju paljbu. Dvojica ubijenih bili su Reutersovi zaposlenici, i to 22-godišnji Reutersov foto-novinar Namir Noor-Eldeen i njegov vozač, 40-godišnji Saeed Chmagh.

Taj video zapis obuhvaća i zvučni zapis internih komentara američkih vojnika prije, tijekom i poslije ubojstava. Vojnici tu opetovano traže i dobivaju dopuštenje za otvaranje vatre, ohrabruju jedni druge i šale se na račun ubijenih i umirućih civila. (Potpuni transkript dostupan je ovdje – www.collateralmurder.com/en/transcript.html)

Ubijeno je ukupno 11 odraslih osoba. Dva djeteta, putnika u kamionu koji je stigao na poprište nakon što je utihnuo prvi nalet puščane paljbe, teško su ozlijeđena kad je helikopter Apache otvorio vatru na njihov kamion.

Još 2007. Reuters je pozivao da se taj napad istraži. Kao odgovor na to, glasnogovornik multinacionalnih snaga u Bagdadu kazao je: “Uopće nije dvojbeno jesu li koalicijske snage sudjelovale u borbenim operacijama protiv neprijateljskih snaga.”

Nisu podnesene nikakve optužnice protiv američkih vojnika u helikopteru Apache, koji su pucali na i ubili civile u tom video zapisu.

Bradley Manning

Koncem svibnja 2010. uhićen je razvodnik Bradley Manning, analitičar obavještajnih podataka u Oružanim snagama SAD-a u Bagdadu. Dana 6. lipnja 2010. optužen je po dvjema točkama optužnice za povredu Jedinstvenog zakona o vojnom sudovanju, uključujući i osam kaznenih djela i četiri nekaznene povrede propisa Oružanih snaga. Potpuna optužnica dostupna je na bradleymanning.org/hr/3163/charge-sheet-html.

Njegovo je uhićenje samo pospješilo navodno priznanje u online razgovoru dobro znanom hakeru i novinaru Adrianu Lamou.

Manning se trenutačno nalazi u zatvoru u bazi mornaričkog pješaštva Sjedinjenih Američkih Država Quantico u Quanticu, država Virginia, gdje čeka suđenje. Ako ga osude, Manning se suočava s do 52 godine zatvora, nečasnim otpustom iz vojske, zapljenom svih plaća i doprinosa i nespecificiranim globama.

Od svog uhićenja Bradley Manning nije dao nikakvu službenu izjavu za javnost. Daniel Ellsberg, glasoviti zviždač koji stoji iza tajnog dokumenta Pentagon Papers, navijestio je razvodnika Bradleyja Manninga kao heroja.

Povijest Mreže potpore Bradleyju Manningu

Našu organizaciju i internetsku stranicu, bradleymanning.org, zasnovao je cyber aktivist Mike Gogulski 22. lipnja 2010. I internetska stranica i profil na Facebooku (http://www.facebook.com/savebradley) doživjeli su izljeve potpore Bradleyju Manningu. Molimo pogledajte naše supporters.

Dana 12. srpnja 2010. naša je organizacija donijela odluku da započne s prikupljanjem sredstava za Manningovu pravnu obranu uz naše kampanje osviještenosti, aktivizma i potpore zatvoreniku. Otada smo u kontaktu s njegovim pravnim timom za vojnu obranu, kao i s organizacijama koje nastoje prikupiti sredstva za njegovu pravnu obranu.

Prihvaćamo donacije za obranu Bradleyja Manninga.

Molimo donate now. Ako imate pitanja, pogledajte našu stranicu FAQ on the Defense Fund.

Pozivamo sve aktiviste zainteresirane za sudjelovanje u ovoj kampanji da pošalju poruku elektroničke pošte podršci na bradleymanning dot org. Molimo navedite na koji biste način željeli pridonijeti.

Istrage medija: Molimo pošaljite poruku elektroničke pošte pošti na bradleymanning dot org ili nazovite: +1 (202) 640-4388

Posljednji put ažurirano: 3. kolovoza 2010.